EXTRANJERÍA: FUNCIÓN NOTARIAL Y DERECHO DOCUMENTAL (I). Contratación, negocios jurídicos y representación formal. (Revista «La Notaría», nº 15 – 2009)

PRESENTACIÓN
Martín Garrido Melero
 

INTRODUCCIÓN GENERAL
Josep M.ª Fugardo Estivill
 

I. CONTRATACIÓN DE EXTRANJEROS
 

CUESTIONES NOTARIALES EN MATERIA DE COMPARECENCIA Y CONTRATACIÓN CON ELEMENTOS DE EXTRANJERÍA
Miguel Ángel Robles Perea

I. INTRODUCCIÓN: CUESTIONES IMPORTANTES EN MATERIA DE COMPARECIENTES NO RESIDENTES

II. DOCUMENTO DE IDENTIDAD Y NÚMERO DE IDENTIDAD FISCAL
    1. Comparecencia
    2. Exposición
    3. Otorgamiento
    4. Lectura y traducción
    5. Redacción
    6. Unión Europea

LAS SOCIEDADES EXTRANJERAS: PROBLEMAS PRÁCTICOS DESDE LA PERSPECTIVA NOTARIAL Y REGISTRAL
Emilio González Bou

1. LA SOCIEDAD EXTRANJERA SIN SUCURSAL O ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN ESPAÑA
    1. Concepto de la Sociedad extranjera
    2. Documentación acreditativa de la existencia, funcionamiento y representa-

        ción de la Sociedad extranjera.
    3. Las inversiones extranjeras
    4. Negocios adquisitivos que no son inversión extranjera

II. LA SOCIEDAD EXTRANJERA CON SUCURSAL EN ESPAÑA
 

II. PROBLEMÁTICA INTERNACIONAL DEL DERECHO DE FAMILIA Y SUCESIONES
 

DERECHO DE FAMILIA DE LA UNIÓN EUROPEA Y FUNCIÓN NOTARIAL
Pedro Carrión García de Parada

I. INTRODUCCIÓN
    1. La unidad de Europa
    2. Situación actual
    3. ¿Cuál ha sido la respuesta que se ha dado?
    4. ¿Cuál puede ser la utilidad del notario dentro de ese esquema, o, mejor di-

        cho, la de su creación, el documento notarial?

II. POSICIÓN DEL CNUE (CONSEJO DE NOTARIOS DE LA UE)
    1. En general
    2. En relación con las tres cuestiones básicas típicas de Derecho internacional

        privado (ley aplicable, competencia jurisdiccional y reconocimiento y ejecu-

        ción de las decisiones). El CNUE opina lo siguiente.

III. PROYECTOS LEGISLATIVOS EUROPEOS EN MATERIA DE DERECHO DE FAMILIA
    1. Proyecto del reglamento (Roma III) modificando el Reglamento 2201/2003

        en materia de divorcio y separación (en lo que concierne a la competencia

        jurisdiccional e introduciendo reglas relativas a la ley aplicable en materia

        matrimonial)
    2. Proyecto de Reglamento sobre Regímenes Matrimoniales

IV. TEXTOS DEFINITIVOS
    1. Reglamento en materia de Obligaciones Alimenticias
    2. La mediación. Su aplicación a las crisis matrimoniales

V. CONCLUSIONES
 

RESEÑA DE REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES EXTRANJEROS Y ALGUNAS CUESTIONES DE DERECHO SUCESORIO
Ángel Serrano de Nicolás

I. OBSERVACIONES PRELIMINARES
    1. Los casos particulares de los países del Common Law y los de Derecho

        islámico.
    2. Enlaces en los Códigos y legislación civil de los diferentes países.

II. RESEÑA DE ESTADOS, SUS REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES Y OBSERVACIONES Y LINKS A SU LEGISLACIÓN CIVIL (INCLUIDO EL DERECHO SUCESORIO)

III. ALGUNAS CUESTIONES DE DERECHO SUCESORIO

IV. BIBLIOGRAFÍA BÁSICA RECOMENDADA
 

ESTUDIO PRÁCTICO SOBRE SUCESIONES CON ELEMENTO EXTRANJERO. GUÍA DE ACTUACIÓN JURÍDICA. FORMALIDADES DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS OTORGADAS EN EL EXTRANJERO. SU RECEPCIÓN.
M.ª Inmaculada Espiñeira Soto

I. PROPÓSITO DE ESTA EXPOSICIÓN

II. GUÍA-ESQUEMA DE ACTUACIÓN JURÍDICO-NOTARIAL
    1. Para abordar una escritura de partición o adjudicación sucesoria
    2. Para autorizar el testamento de extranjeros

III. FORMALIDADES DE LOS TESTAMENTOS OTORGADOS EN PAÍS EXTRANJERO. SU RECEPCIÓN Y EFICACIA.
    1. El Manual de Instrucciones. Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961,

        sobre los conflictos de leyes en materia de forma de las disposiciones

        testamentarias.
    2. La Recepción en nuestro Estado de Testamentos otorgados en el extranjero
    3. Peculiaridades del testamento de español en el extranjero. Incidencia de su

        vecindad civil.
    4. Pinceladas sobre la labor de los funcionarios diplomáticos

IV. REGISTRO DE TESTAMENTOS

V. LA PARTICIÓN SOBRE BIENES EN ESPAÑA DE CAUSANTE EXTRANJERO TENIENDO COMO TÍTULO EL TESTAMENTO OTORGADO ANTE NOTARIO ESPAÑOL EN EL QUE SÓLO SE DISPONE DEL PATRIMONIO EN ESPAÑA.

VI. CONCLUSIONES

VII. BIBLIOGRAFÍA
 

III. MANDATOS Y REPRESENTACIONES FORMALES. DERECHO NOTARIAL COMPARADO

CONDITIONS INDISPENSABLES POUR LA VALIDITÉ DES PROCURATIONS NOTARIALES
Giovanni Aricò, Pedro Carrión García de Parada, Sophie Jenkins

INTRODUCTION, FINALITÉ DE L’ÉTUDE, SYNTHÉSE ET DECLARATION D’INTENTIONS

LES POSITIONS DE CHAQUE PAYS
    Conditions indispensables pour la validité des procurations notariales
 

LE CERTIFICAT DE CAPACITÉ DU REPRÉSENTANT D’UNE SOCIÉTÉ
Michael Becker, Peter Böse

INTRODUCTION

CHAPITRE 1
    I. LA CERTIFICATION NOTARIALE DE FAIT OU DE DROIT
    II. LA COMPÉTENCE NATIONALE ET INTERNATIONALE
    III. LE REGISTRE DE COMMERCE ET LA CERTIFICATION PAR LE NOTAIRE
    IV. LA CONSTATATION NOTARIALE

CHAPITRE 2
    I. LE PROBLÈME DE COMPÉTENCE DU NOTAIRE EN GÉNÉRAL
    II. LES DIFFÉRENTES FORMES DE LA COMPÉTENCE DU NOTAIRE

CHAPITRE 3
    I. ACTES SOUS SEING PRIVÉ
    II. ACTES AUTHENTIQUES
    III. CERTIFICATIONS NOTARIÉES
    IV. ACTES ÉLECTRONIQUES

CHAPITRE 4. CONCLUSIONS

CHAPITRE 5. LA CERTIFICATION PAR DCUMENT COMMUN