CONOCIMIENTO PRIVADO DEL JUEZ, EL.

    Las cuestiones que van a se tratadas en la páginas siguientes pertenecen en su mayor parte a la vida jurídica de todos los días: tal vez sea esa precisamente la causa por la que la mayor parte de ellas nunca hasta ahora han sido objeto de estudio científico. Adelanto esto para evitar que mis lectores se arredren, en primer lugar ante el desacostumbrado ropaje con que se presentan objetos cotidianos y, especialmente, ante las consideraciones lógico abstractas de las primeras páginas, inevitables sin embargo dado el carácter del asunto que nos ocupa. He tenido siempre como meta un concienzudo examen de lo que realmente se practica en nuestros tribunales  y presento aquí en beneficio de la práctica forense las mejores creaciones de ella. (Del prólogo - Friedrich Stein, mayo de 1893)