CONTRATO Y TÉRMINO ESENCIAL. Derecho español y Derecho comparado.

I. INTRODUCCIÓN

II. EL CONTRATO EN EL QUE EL TÉRMINO ES ESENCIAL

1. La importancia del tiempo en el cumplimiento de las obligaciones y el término esencial (sedes materiae)

2. Significado del término esencial en la «estructura» del contrato
    2.1. Inutilidad de la aplicación de la bipartición tradicional (essentialia/acciden-

           talia negotii)
    2.2. Terminología

3. La formulación del término esencial en los contratos: supuestos de hecho
    3.1. Algunas fórmulas negociales que establecen el término esencial (tráfico

          civil y mercantil; compraventa internacional)
        3.1.1. Valoración en abstracto
        3.1.2. Delimitación negativa
        3.1.3. El empleo del calificativo «esencial» no es determinante (plazos de

                 entrega en contratos de obra, compraventa de vivienda, permuta de

                 solar por construcción, suministros; obligaciones pecuniarias)

        3.1.4. La incorporación de INCOTERMS en el contrato de compraventa

                 internacional.
        3.1.5. Falta de uniformidad en los usos del tráfico. Valoración en función las

                 circunstancias que rodean la celebración y ejecución del contrato.
        3.1.6. Origen en el Common Law
        3.1.7. Delimitación positiva
    3.2. El problema de la delimitación frente a la cláusula resolutoria expresa
        3.2.1. Punto de partida: la cláusula resolutoria expresa
        3.2.2. La diferenciación
        3.2.3. Apreciación según el Derecho español
        3.2.4. Apreciación final en el plano de los efectos

4. El tiempo en el cumplimiento y la fijación del término esencial
    4.1. En general, sobre la fijación del tiempo (Código Civil y Derecho compara-

           do): las reglas supletorias.
    4.2. Convención de Viena sobre la compraventa internacional de mercaderías.
    4.3. Instrumentos de unificación del Derecho privado europeo.
        4.3.1. Anteproyecto de Código Civil de la Academia de lusprivatistas

                 Europeos.
        4.3.2. Principios de Derecho Europeo de Contratos y Borrador de un Marco

                 Común de Referencia.
    4.4. La regla subsidiaria del «plazo razonable» como better approach rule
    4.5. Las formulaciones temporales típicas y el término esencial
        4.5.1. El «plazo fijo» (fixed time; Zeitpunkt)
        4.5.2. El «espacio fijo de tiempo» para cumplir (period of time; Zeitraum)
        4.5.3. El «plazo razonable» (reasonable time; angemessene Zeit)

5. La regla sobre a quién favorece el término en el caso de que éste sea esencial.

6. El término esencial excluye cualesquiera términos de gracia o cortesía.

III. LA ESENCIALIDAD DEL TÉRMINO

1. Manifestaciones del término esencial
    1.1. La «esencialidad» del término
    1.2. Término esencial objetivo
        1.2.1. Praxis contractual: casos jurisprudenciales; compraventa internacio-

                 nal de mercaderías.
        1.2.2. Criterios
    1.3. Término esencial subjetivo
        1.3.1. Praxis contractual: contratos de obras, compraventa, compraventa

                 internacional de mercaderías.
        1.3.2. Criterios
    1.4. Combinación de criterios: transporte de mercancías por carretera; trans-

           porte aéreo de pasajeros y transporte de pasajeros por tren.
    1.5. Mora de las obligaciones mercantiles y término esencial: los supuestos

           legales de término esencial; contratos de arrendamiento de buque.
    1.6. Versatilidad de supuestos en Derecho moderno

2. El problema de la inexistencia de una regla para los supuestos dudosos y la interpretación del contrato.
    2.1. Inexistencia de una regla de interpretación estricta
    2.2. La importancia de la interpretación del contrato para la fijación del término

           esencial.
        2.2.1. Falta de criterios en la jurisprudencia
        2.2.2. Criterios de interpretación subjetiva
        2.2.3. Criterios de interpretación objetiva
    2.3. ¿Cuál sería, de iure condendo, la regla subsidiaria para los supuestos

          dudosos?

IV. LA DISCIPLINA DEL TÉRMINO ESENCIAL EN EL DERECHO ESPAÑOL

1. La gran dicotomía: sobre la distinción entre «término absoluto» y «término relativo»
    1.1. La introducción de la distinción en la doctrina y jurisprudencia españolas.
    1.2. La distinción en la doctrina alemana
    1.3. Valor de la distinción en el Derecho español
    1.4. Mora del acreedor y término esencial

2. El encaje del término esencial en el Derecho positivo español
    2.1. ¿Hay un término esencial en el art. 1100.2.2.° CC?
    2.2. Sistema de Derecho español

V. LA DISCIPLINA DEL INCUMPLIMIENTO DEL TÉRMINO ESENCIAL (DERECHO COMPARADO Y DERECHO ESPAÑOL)

1. La dificultad tradicional para construir una disciplina sobre el término esencial.

2. Incumplimiento y término esencial
    2.1. El incumplimiento en general
        2.1.1. Un concepto unitario de incumplimiento sobre una noción amplia.
        2.1.2. El cumplimiento en forma específica (breve excurso)
    2.2. Sisterna-CISG de incumplimiento y término esencial
    2.3. Sistema-PECL de incumplimiento y sistema DCFR, y término esencial.
    2.4. Retraso, mora y término esencial

3. Los remedios frente al incumplimiento del término esencial
    3.1. Extinción del contrato por imposibilidad sobrevenida
    3.2. La resolución del contrato por incumplimiento del término esencial y el

          cumplimiento tardío.
        3.2.1. El remedio de la resolución. El abandono en el Derecho moderno de

                 la regla de la resolución automática.
        3.2.2. La resolución frente al cumplimiento tardío: la regla de la elección

                 sobre la ejecución diferida.
        3.2.3. La regla de la notificación del cumplimiento tardío y la «presunción»

                 sobre la resolución.

4. La indemnización de daños y perjuicios

VI. A MODO DE RECAPITULACIÓN

VII. BIBLIOGRAFÍA

VIII. TABLA DE SENTENCIAS

    1. Acrónimos utilizados

    2. Sentencias sobre compraventa internacional

    3. Sentencias inglesas