ESTUDIOS JURÍDICOS SOBRE FISCALIDAD LINGÜÍSTICA: INCENTIVOS FISCALES COMO INSTRUMENTO DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA.
- Sinopsis
- Índice
En un mundo cada vez más globalizado e interrelacionado la gestión de la diversidad lingüística se enfrenta a nuevos e intensos desafíos, especialmente para aquellas lenguas que, independientemente de su estatus jurídico-formal, se encuentran en una posición minoritaria en los mercados. En contraste con los ámbitos públicos o institucionales, en el ámbito privado la posibilidad de los poderes públicos de condicionar los comportamientos y reglas lingüísticas de los actores económicos suscita multitud de interrogantes, al entrar en juego derechos fundamentales y libertades básicas de los individuos.
Este trabajo trata de
buscar respuestas a las principales cuestiones jurídicas que se plantean a la
política lingüística vasca sobre el ámbito privado, analizando el eventual
recurso a los incentivos de carácter fiscal y otras técnicas tributarias con la
finalidad de fomentar y normalizar el uso del euskera, lengua propia y oficial
junto con el castellano. La obra identifica el ámbito de intervención
lingüística sobre el sector privado y empresarial derivada de la «soberanía
fiscal del País Vasco».
PRIMERA PARTE
MARCO NORMATIVO Y COMPETENCIAL DE UNA EVENTUAL POLÍTICA
LINGÜÍSTICO-FISCAL
Joseba Alcalde, Begoña Pérez de Eulate, Zelai Nikolas
1. Introducción
2. Régimen lingüístico constitucional
2.1. El principio de pluralismo lingüístico, como elemento
estructural de la con-
vivencia lingüística.
2.2. El principio de oficialización de lenguas
2.3. Régimen lingüístico constitucional del artículo 3 CE
2.3.1. Oficialidad del castellano
2.3.2. Oficialidad del euskera
2.4. Distribución competencial
2.4.1. En materia lingüística
2.4.2. En materia fiscal
SEGUNDA PARTE
LIBRE COMPETENCIA, PROHIBICIÓN DE AYUDAS DE ESTADO Y FISCALIDAD
LINGÜÍSTICA
Iñigo Urrutia Libarona
1. Introducción
2. Libre competencia y promoción lingüística:
prohibición de ayudas de Estado
2.1. Excepciones ex Tratado
2.2. Exenciones por categorías
2.3. Excepciones justificadas
3. Fiscalidad lingüística como ayuda de Estado
3.1. Criterio de la ventaja económica
3.2. Criterio del origen de los fondos
3.3. Criterio de la afección a los intercambios entre Estados
miembros
3.4. Criterio del carácter selectivo
3.4.1. Carácter de selectividad y
régimen fiscal vasco
A) Con
relación al criterio de autonomía institucional (política y
económica)
B) Con
relación al requisito de la autonomía en materia de
procedimiento.
C) Con
relación al criterio de la autonomía económica y financiera
3.4.2. Carácter de selectividad y
estructura del sistema tributario
3.4.3. Carácter de selectividad y
fomento lingüístico
4. Fiscalidad lingüística y excepción cultural
[art. 107.3.d) Tratado de Funcionamiento de la UE]
4.1. Fundamento y alcance de la excepción cultural de acuerdo
con los precep-
tos relacionados.
4.1.1. Art. 167 del Tratado FUE
(antiguo art. 151 del Tratado CE): el fomen-
to de la diversidad cultural.
4.1.2. Carácter trasversal de la
competencia cultural
4.1.3. Reconocimiento de la
diversidad lingüística europea
4.1.4. La Convención sobre la
Diversidad Cultural
4.2. El multilingüismo como valor fundamental de la Unión
Europea
4.3. Promoción lingüística como «razón imperiosa de interés
general» de la
Unión.
4.3.1. En la jurisprudencia
4.3.2. En la legislación
4.4. Test de proporcionalidad: la excepción cultural en la
práctica de la
Comisión.
4.4.1. Ámbitos que cuentan con marco
de encuadramiento: sector
audiovisual.
4.4.2. Ámbitos sin marco de
encuadramiento: fomento del euskera en el
ámbito socioeconómico.
4.4.3. Test de proporcionalidad
Conclusiones
Bibliografía
TERCERA PARTE
INCENTIVOS FISCALES VASCOS EN LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA: LA FISCALIDAD
LINGÜÍSTICA
Alberto Atxabal Rada
1. Estudio normativo desde la perspectiva del
Derecho fiscal
1.1. El marco de la Unión Europea. Las ayudas fiscales
1.1.1. La competencia fiscal dañina
1.1.2. Las ayudas de Estado
1.1.3. Las medidas fiscales en
tributación directa
1.1.4. Las medidas fiscales en tributación indirecta
1.2. El marco tributario estatal
1.2.1. El artículo 31.1 de la
Constitución de 1978
1.2.2. La Ley Orgánica de
Financiación de las Comunidades Autónomas
1.2.3. El Concierto Económico con el
País Vasco
1.3. Las figuras tributarias a disposición de las
instituciones vascas
1.3.1. El Parlamento Vasco y el
Gobierno Vasco: tasas, precios públicos,
impuestos propios.
1.3.2. Las instituciones forales de
los Territorios Históricos: normas forales
de impuestos concretos, normas forales sobre incentivos fiscales y
mecenazgo, tasas forales.
1.3.3. Las Administraciones locales:
normas forales de haciendas locales,
ordenanzas locales.
2. La implementación de medidas fiscales en el
marco de la política lingüística de la CAPV
2.1. Los otros fines del tributo
2.1.1. La finalidad extrafiscal del
beneficio fiscal
2.1.2. El incentivo fiscal: concepto,
naturaleza, objetivos y límites
2.1.3. Los instrumentos impositivos
que pueden favorecer los objetivos lin-
güísticos en el ámbito tributario.
2.2. El tributo extrafiscal
2.3. La afectación de la recaudación de determinados
impuestos a la financia-
ción de la política lingüística.
2.3.1. La afectación del tributo
2.3.2. El sistema de reparto interno
de la recaudación de la CAPV
2.4. La aplicación de incentivos fiscales en la imposición
directa
2.4.1. Las personas jurídicas: el
Impuesto sobre Sociedades, el mecenazgo
A) El
Impuesto sobre Sociedades
B) Las
actuaciones de mecenazgo
2.4.2. Las personas físicas: el
Impuesto sobre la Renta de las Personas Fí-
sicas, el mecenazgo.
A) El
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas
B) Las
actuaciones de mecenazgo
2.4.3. Los no residentes: el Impuesto
sobre la Renta de No Residentes, el
mecenazgo.
2.5. El procedimiento para la adopción de las medidas
tributarias
2.5.1. La armonización fiscal
interna: la Ley 3/1989 del Parlamento Vasco
2.5.2. El papel del Órgano de
Coordinación Tributaria de Euskadi (OCTE)
2.5.3. Las Juntas Generales y las
Diputaciones Forales
Conclusiones
Bibliografía