PONENCIAS Y COMUNICACIONES PRESENTADAS AL XV CONGRESO INTERNACIONAL DE DERECHO REGISTRAL.
- Sinopsis
- Índice
Entre los días 7-10 de noviembre se celebró en Fortaleza (Brasil) el XV Congreso Internacional de Derecho Registral. Asistieron más de cuatrocientos congresistas de 25 países y se presentaron un total de 40 ponencias. Por vez primera, distinguidos representantes de diversos sectores sociales (universidad, magistratura, banca, bolsa de valores, asociaciones de ayuda e interés social, administraciones con competencias en materia de regularización de tierra) participaron activamente en el Congreso. De igual modo, estuvieron presentes profesionales de varios paises asiáticos (Japón y China) que nos introdujeron en el sistema de organización de la propiedad en sus respectivos países.
Desde el primer momento, la organización entendió que la finalidad del Congreso debía ser práctica. A tal efecto, lejos de utilizarlo como un foro para elogiar y publicitar nuestra profesión, los temas elegidos así como su tratamiento incidió especialmente en su trascendencia social, en el análisis y estudio de soluciones. Existe un perjuicio en base al que suele pensarse que los trabajos y coloquios que constituyen el objeto de nuestros congresos, de los Congresos profesionales en general, son excesivamente teóricos, que apenas guardan relación con los asuntos que interesan a los ciudadanos. Nada más falso. La correcta determinación de la situación jurídica de los bienes es un requisito preciso para la existencia de una pacífica convivencia y de un desarrollo sano y fructífero. Convencer a la gente y a las propias administraciones de esta verdad, de la importancia de las instituciones y de las características y requisitos que su eficacia demanda, es una de las tareas más urgentes que hay que acometer.
Los textos que encontrarán en este libro acreditan la vinculación que existe entre la tarea que el Registro tiene encomendada, la asignación, definición y ordenación de los derechos reales, y el desarrollo del crédito hipotecario y la consecución de un crecimiento urbanístico sano y seguro. Los trabajos inciden en los problemas que han presentado los procesos que, en relación a ambos fines, se han ejecutado hasta la fecha y proponen las reformas que se consideran necesarias para su adecuado cumplimiento. Las conclusiones, por su parte, constituyen un resumen de estas propuestas acordado por los representantes de los países que estuvieron presentes. Por último, felicitar y agradecer su colaboración a todos y cada uno de los ponentes así como a los asistentes al Congreso.
(De la PRESENTACIÓN)
Presentación
XV Congreso Internacional de Derecho Registral. Conclusiones Tema I
XV Congreso Internacional de Derecho Registral. Conclusiones Tema II
Conferencia inaugural: lnstitutions, Property Rights and their impact on the Poor
Lee J. Alston
Tema I. Registro y desarrollo del crédito inmobiliario.
A função económica e social do registro de imóveis diante do fenómeno da despatrimonialização do direito civil
Leonardo Brandelli
Estado de Derecho y seguridad jurídica. Factores de desarrollo.
Raúl Castellano y Martínez-Báez
El Registro electrónico
Javier de Angulo Rodríguez
Importancia económica de las garantías y de un modelo registral eficiente.
Álvaro Delgado Scheelje
La unificación de la normativa sobre préstamos hipotecarios en la Unión Europea
Javier Gómez Gálligo
La seguridad jurídica generada por la publicidad registral en Portugal y los acreedores que obtienen un registro de un embargo ejecutivo, de un embargo preventivo o de una hipoteca judicial
Mónica Jardim
A segurança jurídica gerada pela publicidade registarl em Portugal e os credores que obtêm o registo de uma penhora, de um arresto ou de uma hipoteca judicial.
Mónica Jardim
The Registration System of Real Estate in China (PRC)
Zeng Jia
Efectos económicos de la inscripción de las garantías reales
Elías Mohor Albornoz
Mortgage Register of the Republic of Lithuania
Valentinas Racys
La hipoteca: análisis económico y social de una preferencia.
Enrique Rajoy Brey
Garantías reales y medios electrónicos.
Alberto F. Ruiz de Erenchun
La Seguridad Jurídica en los Derechos de la Propiedad Inmobiliaria en el sistema Argentino
Alberto F. Ruiz de Erenchun
El crédito inmobiliario en Puerto Rico y la seguridad jurídica como factor de desarrollo
Madeleine Velasco
Garantías reales y medios electrónicos
Antonio Vilches Trassierra
Tema II. Regularización y Registro de la propiedad.
La Administración local y el urbanismo. Dos modelos de gestión: «Bolsas de deterioro urbano y operaciones urbanas». Plan general de 1985. Suelo urbanizable programado UZP 1.03 «Ensanche de Vallecas». Plan general de 1997.
Fernando Acedo-Rico Henning
Regularização Fundiária e Desenvolvimento Económico Sustentado. Algumas Experiências do Brasil.
Patricia André de Camargo Ferraz
Registro de la propiedad y regularización de la propiedad urbana
Rafael Arnaiz Ramos
Formalización empresarial y costes de transacción
Benito Arruñada
La modernización del registro inmobiliario en Venezuela. Breves notas.
Marbet Victoria Bonilla Ramírez
Usucapião especial de imóvel urbano — Instrumento de regularização fundiária e de concretização do direito de proprieade.
Maria Darlene Braga Araújo
Regularização fundiária: uma visão histórico-social.
Maria Laura de Souza Coutinho
La nueva ciudad.
Pedro Fandos Pons
Politicas de regularização fundiária: confrontando o processo de crescimento infomal das cidades latino-americanas.
Edésio Fernandes
Publicidad registral de los suelos contaminados
Belén Gómez Valle
A revisão da Lei Federal n° 6766/79 — novas regras no «jogo» da cidade?
Denise Gouvêa y Sandra Ribeiro
Regularização fundiária. Assentamentos Informais. Direito à Habitação e Moradia.
João Pedro Lamana Paiva
La Novísima Ley de Tierras y Desarrollo Agrario en la República Bolivariana de Venezuela y sus repercusiones registrales
Ada Mireya Márquez de Rodríguez
Regularización de asentamientos en suelo rústico
Jesús María Martínez Rojo
El sistema cooperativo. Un instituto hábil para la regularización de la propiedad en los asentamientos irregulares.
Magali Mauad
The High Level Commission for Legal Empowerment of the Poor
Helge Onsrud
Registro de la propiedad y medio ambiente: orden y progreso.
Francisco Palacios Criado
Regularização fundiária em terras da União: garantia de direitos humanos.
Alexandra Reschke
La regulación de la propiedad urbana y su impacto económico
Carolina Rouillon Gallese
Breves notas sobre os procedimentos legais conducentes à primeira inscrição, no registo predial português e á regularização fundiária no ãmbito das operações urbanísticas
Maria José Silva, Marta Isabel Bessa, Virgilio Machado y Luisa Clode
Regularização de parcelamentos ilegais. Diretrizes Legais.
Rosangela Staurenghi