En esta monografía se realiza
un estudio sistemático de las medidas que cabe adoptar en nuestro Ordenamiento
para la tutela de los que han de intervenir como testigos en una causa criminal.
Estas medidas se contienen principalmente en la específica Ley Orgánica 19/1994,
de 23 de diciembre, que dispone un conjunto de medidas tuitivas para el testigo,
algunas de las cuales -como el testimonio anónimo y el testimonio oculto- con
clara repercusión en las posibilidades defensivas del encausado. En este sentido,
por un lado, se analizan con detalle el alcance del anonimato del testigo
conforme a nuestras normas y su compatibilidad con el derecho de defensa, a la
luz de la jurisprudencia propia y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos; y
por otro lado, se expone cómo lograr que el testigo declare sin ser visto con
normalidad por el acusado, de forma respetuosa con las garantías de este último,
examinando, a su vez, la validez de las declaraciones realizadas en su ausencia,
o a distancia, a través de medios técnicos.
Junto a este tipo de medidas,
nuestra Ley recoge otras que no influyen en los derechos procesales de las
partes y que, con marcado carácter policial, se orientan a la seguridad de los
testigos y sus allegados, también con vistas a cuando finalice el proceso. Entre
estas últimas y para casos excepcionales, se encuentran el cambio de identidad y
de domicilio o lugar de trabajo del testigo, que suelen formar parte de los
programas de protección de testigos, en los Estados que cuentan con ellos; en
esta obra también se estudian las referidas medidas extraordinarias, así como
las características fundamentales de los programas de protección, de cara a una
reforma y ampliación de nuestras normas.
Tras exponer las diferentes
medidas protectoras y los problemas que plantean, se describe el tratamiento
procesal para su adopción o alzamiento, y lo relativo a la valoración probatoria
de las declaraciones de las personas sujetas a las mismas. Por último, se incide
en la especial exigencia de tutela que presentan los menores de edad cuando
actúan como testigos, valorando qué medidas les son aplicables y cómo puede
hacerse menos gravosa su colaboración con la justicia. El libro termina con una
serie de conclusiones y propuestas sobre la materia tratada.
CAPÍTULO 1
INTRODUCCIÓN A LA PROTECCIÓN DE TESTIGOS. LA LEY DE PROTECCIÓN DE
TESTIGOS EN CAUSAS CRIMINALES
1.1. BIENES JURÍDICOS EN JUEGO Y NORMAS
INTERNAS EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE TESTIGOS
1.2. INSTRUMENTOS INTERNACIONALES Y NORMAS
DE DERECHO COMPARADO SOBRE LA PROTECCIÓN DE TESTIGOS
1.2.1. Iniciativas de ámbito europeo
1.2.2. Referencia de derecho comparado
1.3. ÁMBITO Y PRESUPUESTO DE APLICACIÓN DE
LAS MEDIDAS DISPUESTAS EN LA LOPT
1.3.1. Ámbito de aplicación subjetivo
1.3.2. Ámbito de aplicación objetivo
1.3.3. Presupuesto de aplicación
CAPÍTULO 2
MEDIDAS PROCESALES DE PROTECCIÓN (I): EL TESTIMONIO ANÓNIMO
2.1. LA OCULTACIÓN DE LA IDENTIDAD Y DEL
DOMICILIO DEL TESTIGO
2.2. DIFICULTADES QUE PLANTEA EL TESTIMONIO
ANÓNIMO
2.3. LA JURISPRUDENCIA DEL TEDH SOBRE EL
TESTIMONIO ANÓNIMO
2.4. ALCANCE DEL TESTIMONIO ANÓNIMO EN
NUESTRO ORDENAMIENTO
2.4.1. Diferente valor del testimonio anónimo en la fase de
instrucción y en la
fase de enjuiciamiento.
2.4.2. El derecho a conocer la identidad del testigo conforme
al artículo 4.3
LOPT.
2.4.3. El testimonio anónimo como prueba de cargo: aplicación
de la doctrina
del TEDH a nuestro régimen.
2.5. PECULIARIDAD DEL TESTIMONIO EMITIDO POR
EL AGENTE ENCUBIERTO
CAPÍTULO 3
MEDIDAS PROCESALES DE PROTECCIÓN (II): DEL TESTIMONIO OCULTO AL
TESTIMONIO A DISTANCIA
3.1. LA PROTECCIÓN RESPECTO DE LA
IDENTIFICACIÓN VISUAL NORMAL: LA VALIDEZ DEL LLAMADO TESTIMONIO OCULTO.
3.2. EL TESTIMONIO PRESTADO EN AUSENCIA DEL
ACUSADO Y EL TESTIMONIO EMITIDO SIN CONFRONTACIÓN VISUAL CON ÉL
3.3. LA DECLARACIÓN TESTIFICAL EFECTUADA A
DISTANCIA O POR MEDIOS TÉCNICOS
CAPÍTULO 4
LAS MEDIDAS EXTRAPROCESALES DE PROTECCIÓN Y LOS PROGRAMAS DE PROTECCIÓN
DE TESTIGOS
4.1. MEDIDAS DE PROTECCIÓN NO PROCESALES
DISPUESTAS EN NUESTRO ORDENAMIENTO
4.1.1. La protección de la imagen del testigo
4.1.2. Protección policial ordinaria y medidas
extraordinarias de protección: el
cambio de identidad y el cambio de domicilio o de lugar de trabajo.
4.2. LoS PROGRAMAS DE PROTECCIÓN DE TESTIGOS
PREVISTOS EN OTROS ORDEDAMIENTOS
4.2.1. Fundamento y origen de los programas de protección.
4.2.2. Conceptos y principios implicados en los programas de
protección
4.2.3. Estructura orgánica y aplicación de los programas de
protección
4.2.4. Las medidas concretas de protección incluidas en los
programas
CAPÍTULO 5
TRATAMIENTO PROCESAL DE LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS DE PROTECCIÓN. VALOR
PROBATORIO DEL TESTIMONIO DE SUJETOS PROTEGIDOS.
5.1. LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS PROTECTORAS POR
EL JUEZ INSTRUCTOR
5.1.1. Carácter judicial de la adopción de medidas e
iniciativa para su solicitud
5.1.2. La resolución judicial que acuerda una medida de
protección: alcance de
su motivación y carácter recurrible.
5.2. EL TRATAMIENTO DE LAS MEDIDAS DE
PROTECCIÓN EN LA FASE DE ENJUICIAMIENTO
5.2.1. Pronunciamiento del tribunal sentenciador sobre las
medidas protectoras
5.2.2. Petición de levantamiento del anonimato del testigo y
solicitud, en su
caso, de nuevas pruebas.
5.3. VALOR PROBATORIO DE LAS DECLARACIONES
DE TESTIGOS PROTEGIDOS
5.3.1. Valoración de los testimonios de sujetos protegidos, y
en especial de
los vertidos durante la instrucción.
5.3.2. La declaración del testigo protegido como prueba
anticipada
CAPÍTULO 6
LA PROTECCIÓN DE LOS TESTIGOS MENORES DE EDAD
6.1. PARTICULARIDADES DEL TESTIMONIO DE
MENORES
6.2. MEDIDAS PARA EVITAR LA CONFRONTACIÓN
VISUAL DEL MENOR CON EL ENCAUSADO
6.3. MEDIDAS DIRIGIDAS A EVITAR UN NUEVO
TESTIMONIO DEL MENOR
6.3.1. La práctica anticipada de la declaración testifical
del menor
6.3.2. La sustitución de la declaración del menor en el
juicio oral por la repro-
ducción de lo ya afirmado o por un testimonio de referencia.
CAPÍTULO 7
CONCLUSIONES Y PROPUESTAS SOBRE LA PROTECCIÓN DE TESTIGOS
Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.Estoy de acuerdo
