PRUEBA ELECTRÓNICA, LA.
- Sinopsis
- Índice
Presentación
Estudio doctrinal
Prueba electrónica
Xavier Abel Lluch
1. Precisiones terminológicas
2. La nueva frontera del
Derecho Probatorio
2.1. La noción de documento electrónico
2.2. Documento escrito y documento electrónico: similitudes y
diferencias
2.3. Elementos del documento electrónico
2.4. La necesidad de reformular el concepto de documento.
2.4.1. El concepto de documento en la
jurisprudencia
2.4.2. El concepto de documento en la
LEC
2.4.3. El concepto amplio de
documento
2.5. Premisas para un concepto de documento
2.5.1. Objeto representativo de un
hecho de interés para el proceso
2.5.2. Objeto comprensivo de una
unidad de información
2.5.3. Objeto de naturaleza mueble
2.6. Perspectivas de lege ferenda
3. Las nuevas tecnologías y su acceso al proceso
3.1. La distinción entre fuentes y medios de prueba
3.2. La distinción en la LEC
3.3. Los medios de prueba y el
acceso al proceso
3.3.1. Interrogatorio de las partes y
de testigos
3.3.2 Prueba documental.
3.3.3. Prueba pericial
3.3.4. Reconocimiento judicial o
cibernavegación
4. La problemática de la prueba electrónica
4.1. La proliferación y fragmentación legal
4.2. El “test de admisibilidad”: integridad, autenticidad y
licitud
4.3. Problemática en los distintos órdenes jurisdiccionales
4.3.1. En el orden laboral: el
control empresarial de las
4.3.2. En el orden penal: los delitos
informáticos
4.3.3. En el orden civil: la
contratación electrónica.
5. Régimen jurídico de la prueba electrónica
5.1. La regulación en la LEC
5.1.1. De los medios de prueba (art.
299 LEC)
5.1.2. De los “medios audiovisuales”
e instrumentos informáticos”
(arts. 382 a 384 LEC)
5.2. Naturaleza jurídica
5.2.1. Teoría autónoma
5.2.2. Teoría analógica
5.2.3. Teoría de la equivalencia
funcional
5.3. La obtención y aportación de la prueba electrónica
5.3.1. Obtención.
5.3.2. Momento
5.3.3. Forma de aportación
5.3.4. La transcripción del contenido
5.3.5 Documentos que se pueden
acompañar
5.3.6. Deberes de exhibición
5.3.7. Criterios de admisión de la
prueba electrónica
5.4. La conservación o perdurabilidad de la prueba
electrónica
5.4.1. La distinción entre el
original y la copia
5.4.2. La copia del documento público
notarial
5.4.3.
El acta y la custodia de la prueba electrónica
5.4.4. Medidas para garantizar la
perdurabilidad
5.5. La verificación de la prueba electrónica
5.5.1. Momento procesal
5.5.2. Contenido de la verificación
5.5.3. Medios de verificación: la
pericial informática y otros medios
5.6. La práctica de la prueba electrónica
5.6.1. Práctica como diligencias
preliminares.
5.6.2. Práctica anticipada
5.6.3. Práctica al amparo del art.
429.1, II y III LEC
5.6.4. Práctica ordinaria
5.6.5. Práctica como diligencia final
5.6.6. Práctica en segunda instancia
5.7. La eficacia probatoria de la prueba electrónica
5.7.1. En la LEC de 1881
5.7.2. En la LEC de 2000
5.7.3. Normas sustantivas posteriores
a la LEC
5.7.4. Eficacia probatoria del
documento con firma electrónica
5.8. La impugnación de la prueba electrónica
5.8.1. Impugnación del juicio de
admisión
5.8.2. Impugnación de la prueba
electrónica con anterioridad a la valoración
en sentencia
5.8.3. Impugnación de la prueba
electrónica tras la valoración en sentencia:
recursos frente a la valoración judicial.
5.8.4. Impugnación por falsedad
documental.
6. Referencia breve a algunas pruebas electrónicas
6.1. El documento informático
6.2. El correo electrónico
6.3. La página web
6.4. El mensaje de teléfono móvil (SMS)
6.5. El registro fonográfico
6.6. La videograbación
6.7. La fotografía digital
6.8. El fax
Índice sistemático de jurisprudencia
2. La nueva frontera del Derecho Probatorio
2.1. La noción de documento electrónico
2.4. La necesidad de reformular el concepto de documento.
2.4.1. El concepto de documento en la
jurisprudencia
3. Las nuevas tecnologías y su acceso al proceso
3.2. La distinción en la LEC
3.3. Los medios de prueba que permiten el acceso al proceso
de las nuevas
tecnologías
4. La problemática de la prueba electrónica
4.3. Problemática en los distintos órdenes jurisdiccionales
4.3.1. En el orden penal: el control
de las TIC
4.3.2. En el orden civil: la
contratación electrónica
5.2. Naturaleza jurídica
5.2.2. Teoría analógica
5.2.3. Teoría de la equivalencia
funcional
5.3. La obtención y aportación de la prueba electrónica
5.3.1. Obtención
5.3.3. Forma de aportación
5.3.5. Documentos que se pueden
acompañar
5.4. La conservación o perdurabilidad de la prueba
electrónica
5.4.1. La distinción entre el
original y la copia
5.4.3. Medidas para garantizar la
perdurabilidad
5.5. La verificación de la prueba electrónica
5.5.2. Contenido de la impugnación
5.5.3. Medios de verificación: la
pericial informática
5.7. La eficacia de la prueba electrónica
5.7.1. En la LEC de 1881
5.7.2.
En la LEC de 2000
5.7.3. Normas sustantivas posteriores
a la LEC
5.8. La impugnación de la prueba electrónica
5.8.3. Impugnación del documento tras
la valoración en sentencia: recursos
frente a la resolución judicial.
6. Referencia breve a algunas pruebas electrónicas
6.1. El documento informático
6.2. El correo electrónico
6.3. La página web
6.4. El mensaje de teléfono móvil (SMS)
6.5. El registro fonográfico
6.6. La videograbación
6.7. La fotografía digital
6.8. El fax
Bibliografía
ESTUDIOS PRÁCTICOS
Capítulo I. Obtención y violación de derechos fundamentales
I. En un supuesto de despido improcedente por
utilización del correo electrónico, ¿puede efectuarse el control del ordenador
del trabajador sin una previa advertencia que tal control se va a efectuar? II.
¿Qué requisitos son necesarios para controlar el ordenador de un trabajador
cuando hay indicios que se presuntamente se está cometiendo una actividad
delictiva?
Marta del Valle García
2. FORMA DE APORTACIÓN DE LA PRUEBA ELECTRÓNICA.
¿Puede el testigo aportar durante el interrogatorio un email?
Carolina Fons Rodríguez
3. FORMA DE APORTACIÓN DE LA PRUEBA ELECTRÓNICA.
¿A través de que medios de prueba puede acceder una red social de Internet (ej.
Facebook o una página web) al proceso?
Anna Queral Carbonell
4. FORMA DE APORTACIÓN DE LA PRUEBA ELECTRÓNICA.
¿Será necesaria la traducción al idioma español de una página web o de un e-mail
redactado en idioma extranjero?
Joan Picó i Junoy
Capítulo II. Copias y conservación de la prueba electrónica
5. COPIAS DE LA PRUEBA ELECTRÓNICA. ¿Debe darse
traslado a las demás partes, como si se tratara de un documento, de un e-mail o
una página web aportada al proceso?
Carolina Fons Rodríguez
6. COPIAS DE LA PRUEBA ELECTRÓNICA. Ante la
dificultad de distinguir un original y una copia de un e-mail o de una página
web, ¿qué requisitos son necesarios para que un documento electrónico pueda ser
considerado original?
Ramon Arbós i Llobet
7. COPIAS DE LA PRUEBA ELECTRÓNICA. ¿Puede
impugnarse la autenticidad e integridad de un documento electrónico notarial (art.
17 bis, Ley 24/2001 de 27 de noviembre)?
Marta del Valle García
8. CONSERVACIÓN DEL DOCUMENTO ELECTRÓNICO. I. ¿Qué
medidas pueden utilizar las partes para garantizar la conservación del documento
electrónico? II. ¿Qué medidas puede utilizar el Secretario Judicial para
garantizar la conservación del documento electrónico? III. ¿Puede la parte
solicitar una copia del documento electrónico al Secretario Judicial?
Ramon Arbós i Llobet
Capítulo III. Proposición, admisión y práctica de la prueba electrónica.
9. PROPOSICIÓN DE LA PRUEBA ELECTRÓNICA. I. Si se
desea aportar un e-mail o una página web, ¿debe identificarse el hardware o
equipo del que procede el documento electrónico? II ¿Qué otros requisitos pueden
ser necesarios en orden a una correcta aportación?
Anna Queral Carbonell
10. JUICIO DE ADMISIÓN DE LA PRUEBA ELECTRÓNICA.
¿Existen algunos criterios específicos para la admisión de la prueba electrónica,
distintos de la pertinencia, utilidad y legalidad?
Xavier Abel Lluch
11. IMPUGNACIÓN PRUEBA ELECTRÓNICA Y MOMENTO
PROCESAL. I. ¿Puede impugnarse el documento electrónico en el escrito de
contestación de demanda o debe esperarse a la audiencia previa? II. En el
supuesto de aportarse una página web o un correo electrónico, ¿puede impugnarse
la autenticidad, exactitud o veracidad del documento?
Vicente Pérez Daudí
12. PERICIAL INFORMÁTICA. De acordarse una
pericial informática, ¿qué titulación debe reunir el perito encargado de
practicar la pericia, una licenciatura en informática, en ingeniería o en
matemáticas?
Pau Izquierdo Blanco
13. PRUEBA ELECTRÓNICA Y PRÁCTICA. ¿Pueden
practicarse los interrogatorios de testigos y partes en los juicios de
responsabilidad extracontractual por accidente de circulación con la visión del
google earth o street view en la pantalla del ordenador para
situar mejor a las partes en el lugar del accidente?
Pau Izquierdo Blanco
Capítulo IV: Valoración de la prueba electrónica.
14. PRUEBA ELECTRÓNICA Y VALORACIÓN. ¿Existen
algunos criterios específicos para valorar una prueba pericial conforme a la
sana crítica?
Xavier Abel Lluch
15. PRUEBA ELECTRÓNICA Y VALORACIÓN. El documento
electrónico no impugnado, ¿puede tener una valoración conforme a las reglas de
prueba tasada?
Xavier Abel Lluch
Capítulo V. Otras cuestiones
16. JUICIO MONITORIO Y SOLICITUD PRINCIPIO DE
PRUEBA.
¿Constituye un e-mail la base de una buena apariencia jurídica para iniciar un
proceso monitorio?
Joan Picó i Junoy
17. PRUEBA ELECTRÓNICA Y HECHO NOTORIO. ¿Es un
hecho notorio lo que consta en una red social de internet (ej. facebook)
o en otra página web?
Vicente Pérez Daudí
Anexo legislativo