RESPONSABILIDAD CIVIL EN EL PROCESO PENAL, LA.
- Sinopsis
- Índice
El objeto del libro se centra en la responsabilidad civil derivada de la comisión de una infracción penal.
El tema es de enorme transcendencia, pues en principio todo delito o falta es susceptible de causar perjuicios, y no sólo a la víctima, sino a otros terceros ajenos a la acción criminal. Es más, con relativa frecuencia se acude a los Tribunales penales con la única intención de obtener una indemnización, pues por el carácter más intimidatorio y rápido de esta jurisdicción puede resultar más sencillo y eficaz el conseguir el resarcimiento económico pretendido.
Siendo, pues, evidente la importancia que tienen las reclamaciones de responsabilidad civil dentro de un juicio penal, el enfoque dado por el autor resulta plenamente acertado por su orientación como estudio global de la materia, profundizando con su análisis en todos los aspectos referidos a esa cuestión, destacando de manera especial apartados tales como el aseguramiento de la responsabilidad mediante las medidas cautelares o la actuación de los diversos sujetos intervinientes en el proceso penal.
CAPÍTULO I
INTRODUCCIÓN: LA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE HECHO TIPIFICADO PENALMENTE, SU RÉGIMEN JURÍDICO SUSTANTIVO Y PROCESAL
I. LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑO DERIVADO DE HECHO TIPIFICADO PENALMENTE Y LAS CONSECUENCIAS JURÍDICAS DEL DELITO
II. LA AUTONOMÍA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL RESPECTO DE LA RESPONSABILIDAD PENAL
III. NACIMIENTO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE HECHO TIPIFICADO PENALMENTE
1. FUENTE DE LA OBLIGACIÓN DE REPARAR
2. LA ANTIJURIDICIDAD O ILICITUD DEL DAÑO OCASIONADO
3. TIPICIDAD PENAL DEL HECHO
4. LA RELACIÓN DE CAUSALIDAD ENTRE EL HECHO Y LOS DAÑOS Y
PERJUICIOS (IMPUTACIÓN OBJETIVA)
5. LA IMPUTACIÓN SUBJETIVA DEL DAÑO
6. LA RESTITUCIÓN COMO PARTICULARIDAD
IV. EL DIFERENTE RÉGIMEN JURÍDICO ENTRE LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL COMÚN Y LA DERIVADA DE HECHO TIPIFICADO PENALMENTE
1. DIFERENCIAS EN EL RÉGIMEN SUSTANTIVO
2. DIFERENCIAS EN EL RÉGIMEN PROCESAL
V. LA PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN CIVIL DERIVADA DE UN HECHO TIPIFICADO PENALMENTE
VI. LA APLICACIÓN DEL RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD CIVIL CONTEMPLADO EN EL CÓDIGO PENAL
CAPÍTULO II
LA JURISDICCIÓN CIVIL DE LOS TRIBUNALES PENALES
I. BASE NORMATIVA Y LÍMITES DE LA JURISDICCIÓN CIVIL DE LOS TRIBUNALES PENALES
II. LA EVENTUALIDAD DE LOS PRONUNCIAMIENTOS CIVILES EN EL PROCESO PENAL
III. EL ÁMBITO OBJETIVO-SUBJETIVO DE LA JURISDICCIÓN CIVIL DE LOS TRIBUNALES PENALES
IV. OTRAS CARACTERÍSTICAS DE LA ACUMULACIÓN CIVIL EN EL PROCESO PENAL: EN PARTICULAR, LA PREFERENCIA DE LA JURISDICCIÓN PENAL
CAPÍTULO III
PRINCIPIOS DE LA PRETENSIÓN CIVIL ACUMULADA EN EL PROCESO PENAL
I. CONSIDERACIONES GENERALES
II. PRINCIPIOS SOBRE LA INICIACIÓN Y OBJETO DEL PROCESO CIVIL ACUMULADO EN EL PROCESO PENAL: EL PRINCIPIO DISPOSITIVO
1. INICIACIÓN DEL PROCESO CIVIL ACUMULADO EN EL PROCESO PENAL
2. CONFIGURACIÓN DEL OBJETO DEL PROCESO CIVIL ACUMULADO EN
EL PROCESO PENAL
III. PRINCIPIOS REFERENTES A LA APORTACIÓN Y PRUEBA DEL MATERIAL DE HECHO DE LA PRETENSIÓN CIVIL ACUMULADA: EL PRINCIPIO DE APORTACIÓN DE PARTE
IV. LA PROHIBICIÓN DE LA MUTATIO LIBELLI
CAPÍTULO IV
EL ÁMBITO OBJETIVO DE LA TUTELA CIVIL EN EL PROCESO PENAL
I. LA PRETENSIÓN CIVIL COMO OBJETO DEL PROCESO CIVIL ACUMULADO: CLASES DE PRETENSIONES CIVILES ACUMULABLES EN EL PROCESO PENAL
II. LA PRETENSIÓN DE RESTITUCIÓN DEL BIEN SUSTRAÍDO
1. CONSIDERACIONES GENERALES
2. DISTINCIÓN ENTRE RESTITUCIÓN Y REPARACIÓN
3. EL ALCANCE DE LA PRETENSIÓN RESTITUTORIA
A) La naturaleza del hecho delictivo
B) El titular del derecho a la restitución
C) El tipo de bien sustraído, usurpado o desplazado
D) La naturaleza posesoria de la pretensión de restitución
E) La «restitución» del orden jurídico: la nulidad de los negocios jurídicos
en ciertos delitos (estafas, alzamiento de bienes..)
F) La restitución procede a instancia de parte
G) La preferencia de la restitución frente el resarcimiento
H) La reparación de los deterioros y menoscabos sufra el bien sustraído
I) La irreivindicabilidad del bien sustraído
J) La restitución en algunos delitos en particular: la apropiación indebida
III. LA PRETENSIÓN DE RESARCIMIENTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS
1. LA CONFIGURACIÓN PROCESAL DE LA PRETENSIÓN RESARCITORIA
A) Tres modalidades de reparación, tres pretensiones procesales dis-
tintas. ¿Existe la posibilidad de elegir entre ellas?
B) Reparación exclusiva del daño directo
C) Aspectos básicos de las tres modalidades de reparación
C.1) Prestación de dar
C.2) Prestación de hacer
C.3) Prestación de no hacer
D) Otros elementos configuradores del resarcimiento: las condiciones
personales y patrimoniales del culpable
2. EN ESPECIAL, LA PRETENSIÓN DE CONDENA DINERARIA
A) El objeto de la pretensión resarcitoria
B) La determinación del quantum indemnizatorio
C) Improcedencia de la «acción de regreso» o de repetición en el
proceso penal
D) La reparación en algunos delitos en especial: el alzamiento de bienes
IV. OTRAS PRETENSIONES CIVILES EXPRESAMENTE PREVISTAS EN EL CÓDIGO PENAL
1. REPARACIÓN CIVIL EN LOS DELITOS DE CALUMNIA E INJURIAS
2. RESPONSABILIDAD CIVIL EN LOS DELITOS CONTRA LOS DERECHOS Y
DEBERES FAMILIARES
3. RESPONSAB. CIVIL EN LOS DELITOS CONTRA LA PROP. INTELECTUAL
4. RESPONSAB. CIVIL EN LOS DELITOS RELATIVOS AL MERCADO Y A
LOS CONSUMIDORES
5. REPARACIÓN DE DAÑOS EN LOS DELITOS CONTRA LA ORDENACIÓN
DEL TERRITORIO
6. REPARACIÓN DE DAÑOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO HISTÓRICO
7. RESPONSAB. CIVIL EN LOS DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE
8. RESPONSABILIDAD CIVIL Y DELITOS CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL
V. LA REPERCUSIÓN DEL HECHO CRIMINAL EN LA CONFIGURACIÓN DEL OBJETO CIVIL Y OTRAS CONSECUENCIAS DERIVADAS DEL MISMO
CAPÍTULO V
ÁMBITO SUBJETIVO DE LA TUTELA JUDICIAL CIVIL EN EL PROCESO PENAL
I. LEGITIMACIÓN ACTIVA ORDINARIA: EL DIRECTAMENTE PERJUDICADO
1. LA CONDICIÓN DE PERJUDICADO
A) El agraviado por el delito
B) Los familiares del agraviado
C) El tercero perjudicado por el delito
C.1) El tercero unido al perjudicado directo por una relación o negocio
jurídico preexistente
C.2) El tercero titular de un derecho de repetición o de regreso
II. LEGITIMACIÓN ACTIVA EXTRAORDINARIA
1. EL MINISTERIO FISCAL
2. LA TUTELA DE INTERESES COLECTIVOS Y DIFUSOS POR CORPORA-
CIONES, ASOCIACIONES Y GRUPOS
3. ENTIDADES GESTORAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL Y MUTUALIDADES
DE ASISTENCIA SANITARIA
III. LEGITIMACIÓN PASIVA: EL RESPONSABLE DIRECTO O SUBSIDIARIO DE LOS DAÑOS
1. LA LEGITIMACIÓN DE LOS RESPONSABLES CIVILES DIRECTOS
A) Autores y cómplices (art. 116 CP)
A.1) Mera pluralidad de autores
A.2) Pluralidad de sujetos integrada por autores y cómplices
B) Las compañías de seguros (art. 117 CP)
C) Legitimación pasiva en supuestos de exención de responsabilidad
criminal (art. 118CP)
C.1l) Supuestos de inimputablidad
C.2) Embriaguez e intoxicación
C.3) Estado de necesidad
C.4) Miedo insuperable
C.5) Error invencible
D) Los que participen a título lucrativo de los efectos delito (art. 122 CP)
E) El tercero obligado a restituir
2. RESPONSABLES CIVILES SUBSIDIARIOS
IV. LA INTERVENCIÓN DE LAS PARTES CIVILES EN EL PROCESO PENAL
1. RÉGIMEN JURÍDICO DE LA INTERVENCIÓN DEL PERJUDICADO COMO
PARTE ACTORA EN EL PROCESO CIVIL ACUMULADO
A) Consideraciones generales para el ejercicio de la acción civil en el
proceso penal
B) Presupuestos de capacidad y postulación procesal
C) Comparecencia del perjudicado en el proceso civil acumulado
D) La instrucción de los derechos procesales del perjudicado
E) La no comparecencia del perjudicado en el proceso civil acumulado
F) La obtención de la condición de actor civil
G) La sucesión procesal en la posición del perjudicado
H) Compatibilidad procesal de actuar como perjudicado y responsable civil
I) Acción civil y acusación popular
J) Renuncia o reserva de la pretensión civil
K) Especial referencia al ejercicio de la acción civil en el pr. penal militar
2. RÉGIMEN J. DE LA INTERVENCIÓN PROCESAL DEL RESPONSABLE CIVIL
A) Consideraciones generales
B) Las facultades defensivas del responsable civil
C) La rebeldía del responsable civil
3. LA INTERVENCIÓN DE LAS PARTES CIVILES EN EL PERÍODO PROBATORIO
V. LA POSICIÓN DE LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS EN EL PROCESO CIVIL ACUMULADO AL PENAL
1. EL ASEGURADOR COMO PERJUDICADO POR EL DELITO
2. EL ASEGURADOR COMO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DERIVADOS
DEL HECHO DELICTIVO
A) La acción directa contra el asegurador
B) La intervención del asegurador obligatorio
C) La intervención del asegurador voluntario
CAPÍTULO VI
LA RESOLUCIÓN DE LA PRETENSIÓN CIVIL EN EL PROCESO PENAL
I. TERMINACIÓN DEL PROCESO CIVIL ACUMULADO EN EL PROCESO PENAL MEDIANTE SENTENCIA
II. LA CONGRUENCIA DEL PRONUNCIAMIENTO CIVIL EN LA SENTENCIA PENAL
1. LOS TÉRMINOS DE CORRELACIÓN DE LA CONGRUENCIA
A) La congruencia respecto elementos que integran la pretensión procesal
A.1) Congruencia respecto de los sujetos de la pretensión procesal
A.2) Congruencia respecto de la clase de tutela jurisdiccional solicitada
A.3) Congruencia en cuanto a la causa petendi
A.4) Congruencia en cuanto al petitum
B) La congruencia respecto de elementos no integrantes de la pretensión
civil: otras alegaciones y peticiones de las partes
B.1) Congruencia respecto de los hechos constitutivos no identifica-
dores de la pretensión civil
B.2) Congruencia en cuanto a los hechos impeditivos, extintivos y
excluyentes alegados por las partes demandadas
B.3) Congruencia en cuanto a la fündamentación jurídica
2. LAS CLASES DE INCONGRUENCIA
A) Incongruencia por omisión de pronunciamiento
B) Incongruencia por exceso o desviación (extra petitum y ultra petitum)
III. LA PRETENSIÓN CIVIL COMO PRINCIPAL OBJETO A TRATAR EN EL PROCEDIMIENTO PENAL
1. SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA POR CAUSAS DE EXENCIÓN PENAL
2. LA CONFORMIDAD DEL ACUSADO
IV. OTROS MODOS DE TERMINACIÓN DEL PROCESO CIVIL EN EL PROCESO PENAL ACUMULADO
1. LA AUSENCIA DE PRONUNCIAMIENTO DE FONDO SOBRE LA RESP. CIVIL
A) Por la muerte del acusado
B) Suspensión del proceso penal
C) La renuncia del perjudicado
D) El desistimiento del perjudicado
2. EL ALLANAMIENTO Y LA TRANSACCIÓN SOBRE LA PRETENSIÓN CIVIL
ACUMULADA
A) El allanamiento del responsable civil
B) La transacción sobre la pretensión civil acumulada
V. LOS RECURSOS CONTRA LA RESOLUCIÓN DE LA PRETENSIÓN CIVIL EN EL PROCESO PENAL
CAPÍTULO VII
LOS EFECTOS DE LA SENTENCIA PENAL EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD CIVIL
I. CONSIDERACIONES GENERALES
II. EL EFECTO NEGATIVO O EXCLUYENTE DE LA COSA JUZGADA MATERIAL DE LOS PRONUNCIAMIENTOS CIVILES EN LA SENTENCIA PENAL
III. LA DENOMINADA SENTENCIA CIVIL «COMPLEMENTARIA»
IV. LA EXCLUSIÓN DEL PROCESO CIVIL POSTERIOR POR EFECTO DE LA SENTENCIA PENAL ABSOLUTORIA POR INEXISTENCIA DEL HECHO CRIMINAL
1. EL EFECTO VINCULANTE DEL ART. 116.1 LECrim.
2. NATURALEZA Y FUNDAMENTO DE LA VINCULACIÓN
3. ALCANCE DE LA VINCULACIÓN
V. LA EFICACIA DE LA SENTENCIA PENAL EN EL PROCESO CIVIL POSTERIOR EN LOS SUPUESTOS DISTINTOS A LOS EXPRESAMENTE PREVISTOS EN EL ART. 116.1 LECrim.
CAPÍTULO VIII
EL ASEGURAMIENTO DE LOS PRONUNCIAMIENTOS CIVILES
I. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LAS MEDIDAS CAUTELARES CIVILES EN EL PROCESO PENAL
1. CARACTERÍSTICAS DE LAS MEDIDAS CAUTELARES CIVILES
2. PROCEDIMIENTO DE ADOPCIÓN DE LAS MEDIDAS CAUTELARES CIVILES
3. PRESUPUESTOS COMUNES A LAS MEDIDAS CAUTELARES CIVILES
A) El fumus boni iuris
B) El periculum in mora
C) La prestación de caución
II. EL CONTENIDO DE LAS MEDIDAS CAUTELARES CIVILES
1. EL EMBARGO PREVENTIVO Y LA FIANZA SUSTITUTORIA
2. EL DEPÓSITO DEL BIEN SUSTRAÍDO
IV. OTRAS PARTICULARIDADES DE LAS MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO CIVIL ACUMULADO
1. LA ANOTACIÓN PREVENTIVA DE «QUERELLA» Y DE PROHIBICIÓN DE
DISPONER
2. MEDIDAS CAUTELARES FRENTE AL TERCERO RESPONSABLE CIVIL
3. MEDIDAS CAUTELARES FRENTE AL ASEGURADOR DE LA RESP. CIVIL
4. MEDIDAS CAUTELARES CIVILES EN ATENCIÓN AL DELITO COMETIDO
CAPÍTULO IX
LA EJECUCIÓN DE LOS PRONUNCIAMIENTOS CIVILES DE LA SENTENCIA PENAL.
I. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA EJECUCIÓN DE LOS PRONUNCIAMIENTOS CIVILES DE LA SENTENCIA PENAL
II. LA EJECUCIÓN PROVISIONAL DE LA CONDENA CIVIL
III. LA EJECUCIÓN DE CONDENA DINERARIA
1. LIQUIDACIÓN DE LA CUANTÍA INDEMNIZATORIA
2. EL PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN FORZOSA
3. LAS TERCERÍAS EN LA EJECUCIÓN CIVIL DE LA SENTENCIA PENAL
IV. LA EJECUCIÓN DE CONDENAS NO DINERARIAS
V. EL PAGO DE LAS RESPONSABILIDADES PECUNIARIAS
BIBLIOGRAFÍA