RÍOS QUE NOS SEPARAN, AGUAS QUE NOS UNEN. Análisis jurídico de los Convenios Hispano-Lusos sobre aguas internacionales. (Edición bilingüe: Español-Portugués)

CAPÍTULO I
EL RÉGIMEN JURÍDICO DE LAS AGUAS INTERNACIONALES Y LA COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA

I. INTRODUCCIÓN

II. EL RÉGIMEN JURÍDICO DE LAS AGUAS INTERNACIONALES Y LA TESIS DE UNIDAD DE CUENCA
    II.1. DEL RÍO INTERNACIONAL A LA CUENCA HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL
    II.2. LA TESIS DE UNIDAD DE CUENCA
    II.3. LA DMA Y LA AUTORIDAD DE DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA

           INTERNACIONAL.
    II.4. LA AUTORIDAD DE DHI Y LA METODOLOGÍA DEL MÍNIMO COMÚN

            DENOMINADOR.
    II.5. LA AUTORIDAD DE DHI Y LA IDEA DE GOBERNANZA AMBIENTAL

III. COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA
    III.1. LAS REGIONES EUROPEAS COMO ACTORES DE LA COOPERACIÓN

            INTERNACIONAL.
    III.2. «EURORREGIONES» VERSUS «REGIONES HIDROGRÁFICAS

            INTERNACIONALES»
    III.3. LA COOPERACIÓN HISPANO-LUSA. MARCO GENERAL
        III.3.1. Introducción
        III.3.2. Régimen jurídico de la cooperación transfronteriza entre entidades

                   territoriales.
            III.3.2.1. El marco jurídico en el ámbito del Consejo de Europa
            III.3.2.2. La entrada de Portugal y España en la Comunidad Europea
    III.4. ACTUAL SITUACIÓN DE LA COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA HISPANO-

             LUSA.

CAPÍTULO II
LA COOPERACIÓN HISPANO-LUSA EN MATERIA DE AGUAS

I. INTRODUCCIÓN: DE LOS «RÍOS INTERNACIONALES» A LAS «DEMARCACIONES HIDROGRÁFICAS INTERNACIONALES»
    I.1. ACUERDOS ANTERIORES A 1998
        I.1.1. Encuadramiento geográfico
        I.1.2. Contexto histórico-jurídico
            I.1.2.1. Los ríos como frontera. Tratado de Límites de 1864
            I.1.2.2. Los ríos como potencial hidroeléctrico. Convenios de 1927 y 1964
            I.1.2.3. Los ríos como potencial hidráulico. Convenio de 1968

II. EL TELÓN DE FONDO: «PLAN HIDROLÓGICO NACIONAL» VERSUS INTERÉS GENERAL
    II.1. EL TRASVASE TAJO-SEGURA
    II.2. EL PLAN HIDROLÓGICO NACIONAL Y LA «SITUACIÓN DE BLOQUEO»
        II.2.1. Introducción
        II.2.2. Los proyectos del «Plan Hidrológico Nacional»
    II.3. EL CONVENIO HISPANO-LUSO DE 1998
        II.3.1. Las negociaciones que precedieron al Acuerdo
        II.3.2. El régimen de caudales en el Convenio de Albufeira de 1998
            II.3.2.1. Descripción general
            II.3.2.2. El régimen de caudales establecido en 1998 y la revisión de

                         2008.
        II.3.3. Uso equitativo versus uso sostenible en el Convenio de Albufeira de

                  1998.

III. LA INFLUENCIA DE LOS CAUDALES MÍNIMOS EN LA POLÍTICA DE AGUAS HISPANO-LUSA
 

CAPÍTULO III
ORGANISMOS DE COOPERACIÓN Y APLICACIÓN DEL CONVENIO DE ALBUFEIRA

I. INTRODUCCIÓN

II. ANTECEDENTES. LA COMISIÓN DE LOS RÍOS INTERNACIONALES

III. «CONFERENCIA DE LAS PARTES» Y «COMISIÓN PARA LA APLICACIÓN Y DESARROLLO DEL CONVENIO»
    III.1. INTRODUCCIÓN
    III.2. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DE LA CADC
        III.2.1. Estructura de la CADC
        III.2.2. Funcionamiento de la CADC
        III.2.3. Actuación de la CADC en la última década
    III.3. EVOLUCIÓN DE LAS RELACIONES HISPANO-LUSAS EN EL ÁMBITO DE LA

            CADC Y SITUACIÓN ACTUAL.
        III.3.1. Primera etapa
        III.3.2. Segunda etapa
        III.3.3. Tercera etapa
        III.3.4. Actual situación, expectativas de futuro y «promesas incumplidas»
    III.4. NATURALEZA JURÍDICA DE LA CADC
        III.4.1. Tesis de la CADC como «organización internacional»
        III.4.2. Tesis de la CADC como «instancia arbitral»
        III.4.3. Tesis de la CADC como «sede de reuniones de dos Delegaciones

                    estatales»
        III. 4.4. Tesis de la CADC como «órgano de cooperación común a los Esta-

                     dos portugués y español»
    III.5. COMPARACIÓN DE LA CADC CON OTROS MODELOS INTERNACIONALES
        III.5.1. Estructura administrativa
        III.5.2. Transparencia y participación pública
        III.5.3. Resolución de conflictos
        III.5.4. Dependencia versus apoyo gubernamental
        III.5.5. Financiación
        III.5.6. Aplicación de las decisiones versus principio de subsidiariedad
    III.6. UNA PROPUESTA DE ALTERACIÓN DE LA ESTRUCTURA Y NATURALEZA DE

             LA CADC.

IV. CONSIDERACIONES FINALES
    IV.1. SOBRE EL CONVENIO DE ALBUFEIRA
    IV.2. SOBRE LAS RELACIONES ENTRE LAS PARTES Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA

            COP.
    IV.3. SOBRE LOS DIEZ AÑOS DE COOPERACIÓN EN EL SENO DE LA CADC
    IV.4. CONCLUSIÓN
 

APÉNDICE I. LA VIGENCIA DE LOS ACUERDOS SOBRE LAS CH HISPANO-LUSAS

APÉNDICE II. FUNCIONES DE LA CADC PREVISTAS EN EL ARTICULADO DEL CONVENIO DE ALBUFEIRA

APÉNDICE III. REUNIONES PLENARIAS DE LA CADC Y DE LA CoP ENTRE 2000 Y 2010

APÉNDICE IV. ORGANIGRAMA DE LA CADC

APÉNDICE V. PROPUESTA DE NUEVO ORGANIGRAMA DE LA CADC
 

BIBLIOGRAFÍA